Mit Freude informieren wir Sie, dass am dem 1. Oktober 2013 sind die Firmen von Soltysik Reisen Sp. z o. o., die Busreisen zwischen Polen und Deutschland organisieren, der SINDBAD – PLATTFORM beigetreten sind. In Hinsicht darauf informieren wir Sie, dass mittlerweile die Fahrpläne der Linien von Soltysik einer Modifizierung unterworfen werden, und ab dem 1. Oktober geändert werden. Die im Vorverkauf von Soltysik verkauften Fahrkarten behalten ihre Gültigkeit – sie können von den Kunden für die von SINDBAD – PLATTFORM ausgeführten Fahrten genutzt werden. Nehmen Sie bitte die laufenden Informationen der SINDBAD – PLATTFORM betreffs Fahrplanänderungen rechtzeitig in Kenntnis.

Wir informieren Sie auch, dass infolge der Vereinbarung, die zwischen unseren Firmen geschlossen worden ist, wird das Abrechnungssystem des Verkaufsangebots von Soltysik einer Änderung unterworfen, Bis zum 30. September wird der Verkauf von Fahrkarten dieser Transportfirmen mit der Forma Soltysik abgerechnet, ab dem 1. Oktober dagegen bleibt Angebot von Soltysik weiter bestehen, die Abrechnung aber erfolgt im Rahmen des mit SINDBAD Sp. z o. o. unterzeichneten Vertrags.

Agenten, die einen Agenturvertrag mit SINDBAD geschlossen haben, haben also keine zusätzlichen Bedingungen zu erfüllen, der Verkauf des Angebots von Soltysik wird automatisch zum Verkaufsbericht hinzugerechnet, dank dem das Büro sich nur mit einer Transportfirma abrechnen wird. Der Ausdruck „Abrechnung für die Zeit“, der durch ein der Verkaufssysteme für den Anbieter SINDBAD ausgestellt wird, wird auch Fahrkarten enthalten, die an den Linien der Anbieter von Soltysik verkauft sind. Die Büros dagegen, die keinen Vertrag mit SINDBAD geschlossen haben, aber mit dem Verkauf interessiert sind, werden um Kontakt mit der Marketingabteilung von SINDBAD gebeten: Tel. Nr. 77 402 15 11-14, E-Mail: marketing@sindbad.pl

Die Stammkunden der Soltysik-Firmen können weiter die Privilegien der Stammkundenkarte in Anspruch nehmen, außerdem haben Sie die Möglichkeit, die SINDBAD – Stammkundenkarte zu erwerben, unter der Bedingung, dass sie den ausgefüllten Antrag KSK SINDBAD mit der Fotokopie der ihnen zugehöriger Soltysik – Karte zuschicken. Der Antrag auf die SINDBAD – Katte kann von der Seite http://www.sindbad.pl/artykul/wnioski-na-karte-stalego-klienta heruntergeladen werden.

Gleichzeitig informieren wir, dass die Allgemeine Beförderungsbedingungen der Soltysik-Firmen an die Allgemeine Bedingungen der Beförderung mit internationalen Buslinien von SINDBAD angepasst werden. Neue Fahrpläne erscheinen in kurzer Zeit in den Verkaufssystemen von SINDBAD sowie Soltysik.
Informieren Sie, bitte, unsere Kunden von dieser Tatsache. Im Fall eventueller Fragen steht die Hotline von SINDBAD 801 22 33 44 oder 77 443 44 44 zur Verfügung.

Z poważaniem
Mirosław Soltysik
Prezes Soltysik Sp. z o.o.